Satisfacción laboral de los académicos de la licenciatura de cirujano dentista de la Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México / ob satisfaction of the dental surgeon academics from the Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México

Objetivo : Conocer la satisfacción laboral en los académicos de la licenciatura de Cirujano Dentista del Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México en el período 2019. Material y métodos : Estudio observacional, prolectivo, transversal, descriptivo. La población de estudio estuvo conformada por 123 académicos, a los que se les aplicó un cuestionario de 20 ítems con respuestas en escala Likert (α de Cronbach 0.845). Resultados : Del total de encuestados, el 45% (55) del sexo masculino, 55% (68) del femenino, con una media de edad de 36.5 (± 9.6) años. El 48% (59) de los académicos se encuentran satisfechos con el trabajo docente que realizan, en contraste, el 25% (31) está muy insatisfechos. Entre los factores que influyen en la insatisfacción se encontró: La carga horaria, sobre todo los que tienen en turno mixto, el poco apoyo que la institución da para estudiar un posgrado, el estrés que conlleva la responsabilidad de supervisar a los estudiantes en el área clínica en la atención a pacientes. La insatisfacción se presenta en mayor proporción en académicos con una edad ≥ 50 años. Conclusiones : Los factores referidos que influyen en la insatisfacción son: el bajo salario, las inadecuadas instalaciones para impartir clase, la falta de apoyo para la capacitación por parte de la institución, el no reconocimiento al trabajo realizado. Llama la atención que, en la licenciatura de Cirujano Dentista donde el trabajo en equipo es de suma importancia, este no se dé o se dé muy pocas veces.

Objective : To know the job satisfaction in the Dental Surgeon academics from the Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México, during 2019. Methods : Observational, prolective, cross-sectional, descriptive study. The study population consisted of 123 academics, to whom a 20-item questionnaire was applied with responses on the Likert scale (Cronbach's α 0.845). Results : Of the total number of respondents, 45% (55) were male, 55% (68) were female, with a mean age of 36.5 (± 9.6) years. 48% (59) of the academics are satisfied with the teaching work they do, in contrast, 25% (31) are very dissatisfied. Among the factors that influence dissatisfaction, the following was found: The workload, especially those who have a mixed shift, the little support that the institution gives to study a postgraduate course, the stress that comes with the responsibility of supervising students in the area clinic in patient care. Dissatisfaction occurs in a higher proportion in academics aged ≥ 50 years. Conclusions : The referred factors that influence dissatisfaction are: low salary, inadequate facilities to teach classes, lack of support for training by the institution, non-recognition of the work done. It is striking that, in the Dental Surgeon degree where teamwork is of the utmost importance, this does not occur or occurs very rarely.

Caries y hábitos de higiene oral en un grupo de adultos mayores del Estado de México / Caries and oral health habits in a group of elderly from the State of Mexico

Introducción: La caries es una enfermedad multifactorial que se ha asociado con hábitos de higiene bucal deficientes. La Federación Dental Internacional establece el cepillado con una pasta fluorada dos veces por día como el patrón básico de higiene dental personal. Objetivo: Describir la frecuencia de caries y hábitos de higiene oral en un grupo de adultos mayores. Material y métodos: Se realizó un estudio de tipo observacional, prolectivo, transversal, descriptivo, en 74 adultos mayores del Estado de México con una media de edad de 63.4 (± 5.9); 73% (54) del sexo femenino y 27% (20) del masculino. Se valoraron la higiene dental con el índice IHOS y la experiencia de caries con el CPOD, y se aplicó un cuestionario sobre hábitos de higiene oral, que incluía las preguntas de frecuencia de cepillado y uso de hilo dental. Resultados: La experiencia de caries dental medida a través del índice CPOD para el total de la población fue de 20.0 (± 4.5); la categoría más alta del índice fue cariado con una media de 9.3 (± 6.0), al análisis por sexo se observó que el 70% (38) de las mujeres y el 65% (13) de los hombres presentan más de seis dientes con lesión cariosa ­no se encontró una diferencias estadísticamente significativa­. A la pregunta de cuántas veces se cepilla los dientes, el 32% (24) no lo hacía o lo realizaba sólo una vez al día; de éstos, 17 presentaban ≥ 6 lesiones cariosas. El 94% (66) usa para el cepillado de dientes pastas comerciales con flúor; cuatro usan alternativas como jabón de baño, detergente, pasta naturista, bicarbonato; dos adultos mayores usan sólo agua. La valoración de la higiene dental en el 70% (52) de los adultos mayores se califica como deficiente; 20 adultos mayores ­de ellos, 16 son mujeres­ reportan el uso de hilo dental. Conclusión: Los hábitos de higiene oral en los adultos mayores aún se encuentran lejos del patrón establecido por la Federación Dental Internacional, lo que contribuye al incremento de enfermedades bucodentales, entre éstas, las enfermedades periodontales y la caries radicular que, junto con las enfermedades sistémicas, coadyuvan al deterioro de la calidad de vida de los ancianos (AU)

Introduction: Caries is a multifactorial disease that has been associated with deficient oral hygiene habits. The FDI Word Dental Federation establishes brushing with a fluoridated paste twice a day as the basic standard of personal oral hygiene. Objective: Describe the frequency of tooth decay and oral hygiene habits in a group of elderly. Material and methods: An observational, prolective, cross-sectional, descriptive study was conducted in 74 elderly of the State of Mexico with an average age of 63.4 (± 5.9); 73% (54) female and 27% (20) male. The oral hygiene with the IHOS index, the cavity experience with the DMFT was assessed, and a questionnaire on oral hygiene habits was applied, which included the questions of frequency of brushing and flossing. Results: The tooth decay experience measured through the CPOD index for the total population was 20.0 (± 4.5); the highest category of the index was decayed with an average of 9.3 (± 6.0), to the analysis by sex it was observed that, 70% (38) of the women and 65% (13) of the men present more than six teeth with a carious lesión ­no statistically significant differences were found­. To the question of how many times you brush your teeth, 32% (24) did not do it or did it only once a day, of these, 17 had ≥ 6 carious lesions. 94% (66) uses for tooth brushing, commercial pastes with fluoride; four ethereal, naturist paste like soap or detergent, bicarbonate; two senior adult uses only water. The evaluation of oral hygiene in 70% (52) of the elderly is classified as deficient; 20 senior adults ­of whom 16 are women­ report the use of dental floss. Conclusion: Oral hygiene habits in senior adults are still far from the pattern established by the FDI which contributes to the increase of oral diseases, including periodontal diseases and root decay which, together with systemic diseases contribute to deterioration of the quality of life of the elderly (AU)

Frecuencia y distribución de enfermedades periodontales asociadas a placa bacteriana en pacientes que acuden a una clínica universitaria / Frequency and distribution of periodontal diseases associated to dental plaque in patients who come to an university clinic

Introducción: La enfermedad periodontal‡ afecta los tejidos de soporte del diente y ocupa el segundo lugar dentro de las alteraciones orales de mayor prevalencia, misma que se caracteriza por ser una alteración infecciosa e infl amatoria, puede ser localizada o generalizada y a su vez aguda o crónica. Objetivo: Determinar la frecuencia y distribución de la enfermedad periodontal asociada a placa bacteriana en pacientes que acuden a atención estomatológica en una clínica universitaria. Material y métodos: Estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo en 73 pacientes, con un promedio de edad de 38.5 (± 9.6) años; 34% (25) del sexo masculino y 66% (48) del femenino. Se valoró PDB con el índice de O'Leary y enfermedad periodontal con el índice periodontal de Russell. Resultados: La prevalencia de PB fue de 100%, con un índice de O'Leary de 74.2% (IC95% 64-84). La prevalencia de gingivitis para el total de la población fue de 25% (IC95% 15.1-34.9) y de periodontitis de 75% (IC95% 65.1-84.9). En el análisis de regresión lineal simple se encontró asociación ­débil a moderada­ entre presencia de PB y la enfermedad periodontal; para edad, el modelo explica para > 30 años (r = 0.384) 15% de la asociación y para los menores de esa edad (r = 0.440) 19%; por sexo, el modelo permite explicar en el caso del masculino (r = 0.557) 31% de la asociación y para el femenino (r = 0.354) sólo 13%. Conclusiones: La PB tiene el papel más importante en la aparición de la enfermedad periodontal; sin embargo, no es el único elemento que interviene para su desarrollo, porque no todas las colonias formadoras de bacterias dentro de la cavidad oral son afi nes a los tejidos periodontales. Esta enfermedad está asociada a múltiples factores de riesgo biológicos, sistémicos y socioeconómicos, entre otros. Su combinación puede variar el curso y agresividad de la enfermedad (AU)

Introduction: Periodontal disease affecting the supporting tissues of the tooth and occupies the second place in the most prevalent oral disorders, characterized for being an infectious and infl ammatory disorder, it can be localized or generalized and, in turn, acute or chronic. Objective: To determine the frequency and distribution of periodontal disease associated to dental plaque (DP) in patients attending stomatologic care at a university clinic. Material and methods: An observational, prolective, transverse and descriptive study in 73 patients, with a mean age of 38.5 (± 9.6) years; 34% (25) males and 66% (48) females. PDB was assessed with the O'Leary index and periodontal disease with the Russell periodontal index. Results: The prevalence of DP was 100%, with an O'Leary index of 74.2% (IC95% 64-84). The prevalence of gingivitis for the total population was 25% (IC95% 15.1-34.9) and 75% periodontitis (IC95% 65.1-84.9). In the simple linear regression analysis, a weak-to-moderate association was found between the presence of DP and periodontal disease; according to age, the model explains for the > 30 years (r = 0.384) 15% of the association and below said age (r = 0.440) 19%; by sex, the model allows to explain in the case of male (r = 0.557) 31% of the association, and for female (r = 0.354) only 13%. Conclusions: PB has the most important role in the appearance of periodontal disease, however, it is not the only element that intervenes for its development; because not all bacteriaforming colonies within the oral cavity are related to periodontal tissues. This disease is associated with multiple biological, systemic and socioeconomic risk factors, among others, its combination can vary the course and aggressiveness of the disease (AU)

Prevalence of plaque and dental decay in the first permanent molar in a school population of south Mexico City. / Prevalencia de placa dentobacteriana y caries dental en el primer molar permanente en una población escolar del sur de la Ciudad de México

Background: The first permanent molar is susceptible to acquire tooth decay since its eruption, due to its anatomy and because it has been exposed before other teeth. Method: An observational, prolective, transversal and comparative study in 194 students, with an average age of 9.9 ± 1.8 years. The evaluation of the dentobacterial plate (DBP) was analyzed using the O'Leary index and the tooth decay experience with the DMFS (sum of decayed, missing, extracted and filling dental surfaces) and DMFT (sum of decayed, missing, extracted and filling per tooth) indexes. Results: The prevalence of DBP in the first permanent molar was of 99.4% and tooth decay of 57.2%. The value of DMFT was 1.4 ± 1.4. The tooth decay experience was higher in children from 7.10 years old with a value of 2.2 ± 2.3, who are 7.9 times more likely to develop lesions than younger children (odds ratio: 8.9; 95% confidence interval: 4.1-19.5; p < 0.0001). We found an association between age and the values of the tooth decay experience indexes; even though these were weak in the case of DMF (r = 0.439), the model allowed to explain 19% of the association, and 22% for DMFT (r = 0.464). Conclusions: Tooth decay develops rapidly in the first permanent molars; however, it does not receive the necessary care because it is usually unknown that it is a permanent tooth.

Introducción: El primer molar permanente (PMP) es susceptible de caries a partir de su erupción por su anatomía y porque ha estado expuesto antes que otros dientes. Métodos: Estudio observacional, prolectivo, transversal, comparativo, en 194 escolares con una media de edad de 9.9 ± 1.8 años. La valoración de la placa dentobacteriana (PDB) se realizó con el índice de O'Leary, y la experiencia de caries con los índices CPOS (suma de superficies dentales cariadas, perdidas/extraídas y obturadas) y CPOD (suma de dientes cariados, perdidos/extraídos y obturados). Resultados: La prevalencia de PDB en el PMP fue del 99.4%, y la de caries, del 57.2%. El valor del CPOD fue de 1.4 ± 1.4. La experiencia de caries por superficie dental en los niños de 7.10 años de edad fue de 2.2 ± 2.3 y son 7.9 veces más susceptibles a desarrollar lesiones (razón de momios: 8.9; intervalo de confianza al 95%: 4.1-19.5; p < 0.0001) que los menores de esa edad. Se detectó asociación con la variable edad y los valores de los índices de experiencia de caries; aun cuando estas son débiles en el caso del CPOS (r = 0.439), el modelo permitió explicar el 19% de la asociación, y el 22% para el CPOD (r = 0.464). Conclusiones: La caries dental se desarrolla rápidamente en los PMP. En general, no se le da la importancia debida porque se desconoce que se presenta en un diente permanente.

Prevalencia de placa dentobacteriana y caries dental en el primer molar permanente en una población escolar del sur de la Ciudad de México / Prevalence of plaque and dental decay in the first permanent molar in a school population of south Mexico City

Resumen Introducción: El primer molar permanente (PMP) es susceptible de caries a partir de su erupción por su anatomía y porque ha estado expuesto antes que otros dientes. Métodos: Estudio observacional, prolectivo, transversal, comparativo, en 194 escolares con una media de edad de 9.9 ± 1.8 años. La valoración de la placa dentobacteriana (PDB) se realizó con el índice de O'Leary, y la experiencia de caries con los índices CPOS (suma de superficies dentales cariadas, perdidas/extraídas y obturadas) y CPOD (suma de dientes cariados, perdidos/extraídos y obturados). Resultados: La prevalencia de PDB en el PMP fue del 99.4%, y la de caries, del 57.2%. El valor del CPOD fue de 1.4 ± 1.4. La experiencia de caries por superficie dental en los niños de 7.10 años de edad fue de 2.2 ± 2.3 y son 7.9 veces más susceptibles a desarrollar lesiones (razón de momios: 8.9; intervalo de confianza al 95%: 4.1-19.5; p < 0.0001) que los menores de esa edad. Se detectó asociación con la variable edad y los valores de los índices de experiencia de caries; aun cuando estas son débiles en el caso del CPOS (r = 0.439), el modelo permitió explicar el 19% de la asociación, y el 22% para el CPOD (r = 0.464). Conclusiones: La caries dental se desarrolla rápidamente en los PMP. En general, no se le da la importancia debida porque se desconoce que se presenta en un diente permanente.

Abstract Background: The first permanent molar is susceptible to acquire tooth decay since its eruption, due to its anatomy and because it has been exposed before other teeth. Method: An observational, prolective, transversal and comparative study in 194 students, with an average age of 9.9 ± 1.8 years. The evaluation of the dentobacterial plate (DBP) was analyzed using the O'Leary index and the tooth decay experience with the DMFS (sum of decayed, missing, extracted and filling dental surfaces) and DMFT (sum of decayed, missing, extracted and filling per tooth) indexes. Results: The prevalence of DBP in the first permanent molar was of 99.4% and tooth decay of 57.2%. The value of DMFT was 1.4 ± 1.4. The tooth decay experience was higher in children from 7.10 years old with a value of 2.2 ± 2.3, who are 7.9 times more likely to develop lesions than younger children (odds ratio: 8.9; 95% confidence interval: 4.1-19.5; p < 0.0001). We found an association between age and the values of the tooth decay experience indexes; even though these were weak in the case of DMF (r = 0.439), the model allowed to explain 19% of the association, and 22% for DMFT (r = 0.464). Conclusions: Tooth decay develops rapidly in the first permanent molars; however, it does not receive the necessary care because it is usually unknown that it is a permanent tooth.

Prevalencia y algunos factores de riesgo de caries dental en el primer molar permanente en una población escolar de 6 a 12 años de edad / Incidence and risk factors of tooth decay on the first permanent molar in a schoolchildren population aged 6 to 12 years old

Introducción: La Organización Mundial de la Salud reporta que la caries en México afecta a 48 por ciento de los menores de 5 años y que 93 por ciento de los niños de 15 años la padecen. En conjunto se estima que 99 por ciento de la población ha tenido caries y que esta enfermedad es la causa más importante de la pérdida de dientes antes de los 35 años de edad. La pérdida principal la constituyen los primeros molares permanentes, estos órganos dentales acompañan a la dentición primaria en la boca de un niño transformando la oclusión de la primera dentición a la dentición mixta. El propósito de este trabajo fue identifi car la prevalencia y algunos factores de riesgo de caries en el primer molar permanente en una comunidad escolar del municipio de Tultitlán, Estado de México. Métodos: Estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo en una población de 560 escolares con una media de edad de 9.0 (± 2.0), mediana de 9.0 (6-12 años). Se valoró la presencia de placa dentobacteriana con el índice O’Leary y la experiencia de caries con los índices CPOD y CPOS. Resultados: La prevalencia de caries en el primer molar permanente en la población de estudio fue de 25.6 por ciento, el valordel índice CPOS fue de 1.6 ± 2.7; CPOD de 1.0 ± 1.4; los más afectados son los molares inferiores en 30.6 por ciento (n = 343) con un CPOS 1.0 (± 1.7) vs. los superiores 20.5 por ciento (n = 226) con un CPOS de 0.6 (± 1.4). De los riesgos analizados, el factor tiempo de exposición a la PDB medido a través de la edad mostró que los escolares ≥ 8 años tienen 7.1 veces más riesgo de presentar caries en el PMP que los menores de esa edad, siendo esta diferencia clínica estadísticamente significativa (RM = 8.1; IC95 por ciento 4.4-14.7, p < 0.0001). Conclusiones: Nuestra población de estudio muestra una similitud en los índices de caries en la dentición permanente con la literatura científica.

Introduction: The World Health Organization reports that tooth decay inMexico aff ects 48% of children under 5 years of age and 93% of childrenunder 15. Overall it is estimated that 99% of the population has hadtooth decay and that this disease is the most important cause of tooth lossbefore age 35. The greatest loss is of the fi rst permanent molars, thesedental organs represent the primary dentition in the mouth of a child,transforming with its presence the primary occlusion in mixed. Therefore,the purpose of this study was to identify the prevalence and some risk factorsfor tooth decay in the fi rst permanent molar in a school community in themunicipality of Tultitlan, State of Mexico. Methods: An observational,prolective, transverse and descriptive study in a population of 560 studentswith a mean age of 9.0 (± 2.0), median of 9.0 (6-12 years), the presenceof dental plaque (biofi lm) was assessed with the O’Leary index and theexperience of tooth decay with the DMFT and DMF indexes. Results:The prevalence of tooth decay in the fi rst permanent molar in the studypopulation was 25.6%, the value of the DMF index was 1.6 ± 2.7; DMFTof 1.0 ± 1.4; the most aff ected were the lower molars with 30.6% (n = 343)with a DMF 1.0 (± 1.7) vs. the upper ones with 20.5% (n = 226) with aDMF of 0.6 (± 1.4). Of the risks analyzed, the factor «time of exposure toPDB¼ measured through age showed that, schoolchildren ≥ 8 years of ageare 7.1 times more likely to have tooth decay in the fi rst molar than childrenunder that age, this diff erence is clinically and statistically signifi cant (RM= 8.1, IC95% 4.4-14.7, p < 0.0001). Conclusions: Our study populationshows a similarity in the tooth decay indexes in permanent dentitionwith the one indicated in the scientifi c literature; of the risks analyzed,the exposure time to dental plaque (biofi lm) was the one that showed astatistically signifi cant diff erence.

Adherencia terapéutica y funcionalidad familiar en personas con artritis reumatoide / Adherence and family functioning in people with rheumatoid arthritis

La Artritis Reumatoide (AR) se ha incrementado de manera alarmante, el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculo esqueléticas y de la Piel en los EU, reporta que 1:10 habitantes la desarrolla; en México un millón 700 mil personas entre 20 y 50 años la padecen, lo que coincide con la edad productiva, constituye un grave problema de Salud Pública su costo anual es de 600 dólares por paciente, la incidencia es mayor en las mujeres con respecto a los hombres 3:1; el panorama se agudiza ante ausencias laborales recurrentes por discapacidad debido a la presencia de dolor, deformidad, rigidez e inflamación articular y la disminución de la fuerza muscular, suscitando impacto económico y emocional para el individuo afectado así como para los integrantes de la familia, impulsándolos a reorganizarse y en la mayoría a desintegrarse como lo estableció Virginia Satir; la baja Adherencia Terapéutica (AT) condiciona resultados desfavorables y gastos innecesarios para el sector salud. Es necesario identificar la adherencia terapéutica y la funcionalidad familiar en las personas con AR, se realizó un estudio observacional, proyectivo, descriptivo y transversal; la población se conformó por 100 pacientes, usuarios del Hospital General Ignacio Zaragoza, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. (ISSSTE); con una media de edad de 47 (±10.7), 74 mujeres y 26 hombres, con un mes de tratamiento antirreumático. Al análisis por sexo se observa mayor frecuencia de mujeres (n=38) en pertenecer a una familia conflictiva y baja AT, mientras los hombres (n=22) ubicados en familias nutricias en mayor proporción y mediana AT; revisando la AT por etapas de la vida, se descubre que el adulto joven y el maduro ocupan 30 y 32 casos respectivamente, con baja y mediana AT; este dato es importante si la esperanza de vida en México es de 80 años; cabría preguntarse qué calidad de vida les espera a estos pacientes.

Rheumatoid Arthritis (RA) has increased alarmingly, the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases in the US, reports that develops 1:10 inhabitants; in Mexico one million 700 thousand people between 20 and 50 years suffer, which coincides with the productive age, is a serious public health problem annual cost is $ 600 per patient, the incidence is higher in women compared to men 3: 1; the outlook worsens with recurrent absenteeism disability due to the presence of pain, deformity, stiffness and joint swelling and decreased muscle strength, raising economic and emotional impact for the affected individual and for family members, urging to reorganize and most established to disintegrate as Virginia Satir; Low Adherence Therapy (AT) conditions unfavourable results and unnecessary costs to the health sector. You need to identify adherence and family functioning in people with RA, an observational, projective, descriptive, cross-sectional study; the population was formed by 100 patients, users of General Ignacio Zaragoza Hospital, ISSSTE; with a mean age of 47 (± 10.7), 74 women and 26 men, with a month antirheumatic treatment. Analysis by sex more often in women (n = 38) belong to a family conflict and low AT is observed, while men (n = 22) located in nurturing families in greater proportion and medium AT; AT reviewing the stages of life, discovers that the young adult and mature occupy 30 and 32 cases respectively, low and medium AT; this is important if life expectancy in Mexico is 80 years; one might ask what quality of life awaits these patients.

Perfil de salud bucodental en un grupo de adultos mayores del estado de Hidalgo / Bucco-dental health profile of a group of senior citizens in the state of Hidalgo

Introducción: acciones como la promoción de la salud contribuyen contribuyen al incremento de la esperanza de vida, con el constante aumento en el número de personas ancianas. Objetivo: Determinar el perfilepidemiológico de salud bucodental en un grupo de adultos mayores del estado de Hidalgo. Metodología: Estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo en 102 adultos mayores del estado de Hidalgo. La evaluación de higiene bucal se realizó con el IHOS,la experiencia de caries con el CPOD, caries radicular con el índice de Katz (ICR) y las periodontopatías con el índice de Russell (IP). Resultados: El valor del IHOS de los adultos mayores fue de 1.7 (± 0.8); en los > 70 años de edad, la higiene bucodental es defi ciente(p < 0.04). El promedio del índice CPOD fue de 19.7 (± 6.1), la categoría más alta del índice fue diente perdido (11.1 ± 9.2); por sexo se presentaron diferencias estadísticamente signifi cativas en cariado (p < 0.002) y perdido (p < 0.04). La caries radicular fue de 24.9 por ciento (IC95 por ciento 20.7-29.1), aun cuando no se encontraron diferencias estadísticamente significativas se observa que, el ICR es mayor en: sexo masculino (28.3 por ciento; IC95 por ciento 21.1-35.5), mayores de 70 años (25.9 por ciento; IC95% 19.7-32.1) y escolaridad > 6 años (25.5 por ciento; IC95 por ciento 15.0-36.0)...

Introduction:Actions such as promoting health help increase life expectancy and contribute to the ever-increasing number of seniors in our society. Objective: To determine the epidemiological profi le of bucco-dental health in a group of senior citizens from the state of Hidalgo. Methodology: We carried out a descriptive, cross-sectional, observational, prolective study involving 102 senior citizens from the state of Hidalgo. The subjects’ oral hygiene was evaluated using the Simplifi ed Oral Hygiene Index (OHI-S); their history of caries using the DMFT Index; root caries using Katz’s root caries index (RCI); and periodontal diseases using Russell’s periodontal index (PI). Results:The value of the OHI-S of the subjects was 1.7 (± 0.8); at > 70 years old, bucco-dental hygiene was defi cient (p < 0.04). The average DMFT Index was 19.7 (± 6.1); the highest category in the index was tooth loss (11.1 ± 9.2). There were statistically signifi cant differences between the sexes in terms of caries (p < 0.002) and tooth loss (p < 0.04). The prevalence of root caries was 24.9% (IC95% 20.7-29.1). Though there were no signifi cant statistical differences, we did fi nd the RCI to be higher in males (28.3%; IC95% 21.1-35.5), people over 70 (25.9%; IC95%19.7-32.1), and people with > 6 years of formal education (25.5%; IC95% 15.0-36.0).

Frecuencia de maloclusiones y su asociación con problemas de postura corporal en una población escolar del Estado de México / Frequency of malocclusions in association with body posture problems in a school population from the State of Mexico

Introducción. Las maloclusiones son alteraciones o desórdenes oclusales sujetos a importantes condicionantes estéticos, étnicos y culturales. Como posibles factores de riesgo han sido estudiados los factores genéticos, la influencia de la caries dental en el desarrollo de la dentición temporal o permanente, la pérdida prematura de dientes y la presencia de hábitos orales perniciosos. Sin embargo, la influencia de la postura corporal en la presencia de las maloclusiones ha sido poco estudiada. El objetivo del presente trabajo fue determinar la frecuencia de maloclusiones y su asociación con problemas de postura en una población escolar del Estado de México. Métodos. Se realizó un estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo. La valoración clínica de las maloclusiones se efectuó siguiendo los criterios de Angle y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Para la evaluación de la actitud postural al observar la columna vertebral, se consideraron las categorías correcta e incorrecta y sus posibles alteraciones en el plano frontal y sagital. Resultados. La prevalencia de maloclusiones en esta población de estudio, según criterios de Angle, fue la clase I en 55.2%; de acuerdo con los de la OMS, la de mayor frecuencia corresponde al código 1 de anomalías discretas en 70.7%. La prevalencia de actitudes posturales incorrectas fue de 52.5%. Los resultados muestran que cuando están presentes las alteraciones posturales hay presencia de maloclusiones. Las maloclusiones, de acuerdo con la clasificación Angle y las alteraciones de postura, presentan una razón de momios (RM) 10.5 (IC 95% 7.0-18.9; p <0.0001) y las condiciones de oclusión, de acuerdo con la OMS con las alteraciones de postura, una RM 24.4 (IC 95% 9.9-65.0; p <0.0001). Conclusiones. Las maloclusiones se presentan acompañadas de problemas posturales. Ambos son frecuentes en la población infantil y se debe a que en esta etapa ocurren la mayoría de los cambios morfológicos y funcionales que pueden afectar el correcto desarrollo musculoesquelético. Por lo anterior, es en esta edad en la que se deben desarrollar programas de intervención para la obtención de una postura ideal y una oclusión funcional.

Introduction. Malocclusions are considered alterations or occlusal disorders associated with aesthetic, ethnic and cultural conditions. Malocclusions have been studied and have been related to the influence of dental caries in the development of temporal or permanent dentition and to the presence of poor oral hygiene as possible risk factors. Although there is an abundance of literature related to this topic, very few studies have demonstrated the relationship between body posture and the presence of malocclusions. The objective of the present paper was to determine the frequency of malocclusions associated with posture problems in a population of school children from the State of Mexico. Methods. An observational, prospective, cross-sectional and descriptive study was carried out. Clinical evaluation of malocclusions was performed following the Angle and WHO criteria for the evaluation of postural attitude of children considering correct and incorrect categories by observing their spinal columns and possible alterations in their frontal and sagittal planes. Results. Following the criteria of Angle, the prevalence of malocclusions in the population of the present study was class 1 in 55.2% of the subjects. According to the WHO criteria, the highest frequency corresponded to code 1 of discrete anomalies in 70.7% of the subjects. The prevalence of incorrect position was 52.5%. In our study, results show that when position alterations are present, it corresponds to the presence of malocclusions. According to the classification of Angle and posture alterations, odds ratio (OR) was 10.5 (95% CI 7.0-18.9; p <0.0001) and occlusion conditions related to the WHO with posture alterations were OR 24.4 (95% CI 9.9-65.0; p <0.0001). Conclusions. When malocclusions are shown in children of this age, they are frequently related to posture problems. This stage of life is important due to the fact that this is the period when the majority of morphological and functional changes occur. During this period of life, supervision must be given in order for the child to attain ideal posture as well as functional occlusion.

Prevalencia de maloclusiones y trastornos del habla en una población preescolar del oriente de la Ciudad de México / Prevalence of malocclusions and speech disorders in a preschool population in eastern Mexico City

Introducción. De las afecciones de la cavidad bucal en la población infantil, la maloclusión se presenta con una prevalencia de 60%, mientras que el trastorno del habla más frecuente entre los escolares lo constituyen las alteraciones en la pronunciación conocidas como dislalias, con una prevalencia de 70%. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de las maloclusiones y de los trastornos del habla en una población preescolar de 4 a 6 años de edad del oriente de la Ciudad de México. Métodos. Se realizó un estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo. La valoración clínica de las maloclusiones se efectuó con base en los planos terminales y el diagnóstico de los trastornos del habla a través de la prueba del Melgar, considerando las categorías con y sin trastornos del habla. Resultados. Los datos obtenidos fueron procesados en el paquete estadístico SPSS V. 11.0. Los resultados permitieron observar que, del total de preescolares revisados, 61% (n = 48) presenta maloclusiones, mientras que los trastornos del habla se presentaron en 42% (n = 39); aún cuando en nuestro estudio no se encontró asociación entre las maloclusiones y trastornos del habla, ambos problemas estuvieron presentes: 40% (n = 19) de los preescolares presentaron maloclusiones y presencia de trastornos del habla y 42% (n = 13) no tuvieron maloclusiones, pero sí trastornos en el habla. Conclusiones. La prevalencia de maloclusiones y de trastornos del habla en los preescolares en esta comunidad se considera un problema de salud.

Background. In regard to conditions of the oral cavity in children, malocclusions occur with a prevalence of 60%, whereas the most common speech disorder among school-age children are the changes in pronunciation known as dyslalias, with a prevalence of 70%. The aim of this study was to describe the prevalence of malocclusions and speech disorders in a 4- to 6-year-old preschool population in eastern Mexico City. Methods. We performed an observational, prospective, cross-sectional and descriptive study. Clinical assessment of malocclusion was performed at the base of the terminal planes and the diagnosis of speech disorders was made using the test of Melgar, considering the categories with and without speech disorders. Results. Data were processed using SPSS v.11 and descriptive statistics were obtained from the study variables. The results allowed the observation that the revised total number of preschool-age children, 61% (n = 48) presented malocclusions, whereas speech disorders occurred in 42% (n = 39). In our study, however, no association was demonstrated between malocclusions and speech disorders. Both conditions were present and 40% (n = 19) of preschool-age children showed the presence of malocclusions and speech disorders; 42% (n = 13) had no malocclusions but demonstrated speech disorders. Conclusions. The prevalence of malocclusion and speech disorders in preschool-age children in this community is considered as a health problem.

Prevalencia de gingivitis en una población preescolar del oriente de la Ciudad de México / Prevalence of gingivitis in preschool children living on the east side of Mexico City

Introducción. La gingivitis es un proceso inflamatorio de inicio de la enfermedad periodontal. Se ha considerado que ésta no se presenta antes de los seis años de edad; no obstante, hay estudios que muestran prevalencias de 18 a 38% en niños de tres años de edad. Al revisar la literatura científica se advierte que las investigaciones en poblaciones en edad preescolar son insuficientes para observar la gravedad de la gingivitis. Métodos. Con el propósito de describir la frecuencia y distribución de la gingivitis en la población preescolar se desarrolló una investigación observacional, prolectiva, transversal y descriptiva en 77 preescolares: 52% del sexo masculino (n=40) y 48% del femenino (n=37), con una media de edad de 4.6 años (± 0.4). Resultados. La prevalencia de gingivitis fue del 39%. El valor del índice de higiene bucal de O'Leary para el total de la población fue del 75.4% (IC 95% 74-77); 97.4% (n=75) de los niños presentan ≥ 20% de la superficie dental cubierta con placa. Los factores de riesgo analizados mostraron que los riegos individuales para niños expuestos y no expuestos son iguales; sin embargo, la presencia de ≥ 20% de la superficie cubierta con placa dentobacteriana mostró ser un riesgo clínicamente significativo (RM = 1.6; IC 95% 1.3-2.0, p > 0.05). Conclusiones. Los resultados obtenidos muestran una prevalencia de 39% de gingivitis, lo que resulta mayor a lo esperado. La severidad de la gingivitis aumenta conforme se incrementa la edad; esto confirma la necesidad de realizar estudios en poblaciones en las que se puede limitar el daño que provoca la evolución de la enfermedad periodontal.

Background. Gingivitis is an inflammatory process that is the precursor to periodontal disease. This process generally begins from 6 years of age. However, there are studies that show a prevalence of 18% to 38% in 3-year-old children. After reviewing the scientific literature, we noticed insufficient research in preschool populations in order to prevent gingivitis. The purpose of this study was to describe the frequency and distribution of a population of preschool children. Methods. An observational, descriptive, cross-sectional study was developed in 77 preschool children with an average age of 4.6 years (±0.4). There were 40 males (52%) and 37 females (48%). Results. The prevalence of gingivitis was 39%. The O'Leary buccal hygiene index value was 75.4% (95% CI: 74-77. Seventy five (97.4%) children presented ≥ 20% of their dental surfaces covered with dental plaque. The risk factors analyzed showed that the individual risks are the same in children exposed to this problem or those who are not exposed, although the presence of ≥ 20% of covered surfaces with dental bacterial plaque was clinically significant (odds ratio = 1.6; 95% CI: 1.3-2.0; p >0.05). Conclusions. Results showed a prevalence of 39% of gingivitis, which was higher than expected. Severity of gingivitis increases with age. These results confirm the necessity of studies among this population in order to limit the consequences of the evolution of periodontal disease.

Cronología de la erupción dentaria en escolares de una población indígena del estado de México / Chronology of tooth eruption in a schoolchildren population

Se estudió la secuencia de erupción de los dientes permanentes en 418 escolares pertenecientes a la etnia otomí que se localiza en el municipio de Temoaya, Estado de México. Los resultados obtenidos se compararon con los estándares establecidos por V.O. Hurme. Se observó que el 96.5 por ciento de los dientes en estos escolares erupcionan más tardíamente, encontrándose diferencias que van de uno a catorce meses con respecto a lo reportado por Hurme. La secuencia de erupción de los dientes permanentes de la población escolar de la etnia otomí difiere de la reportada por V.O. Hurme

Prevalencia de signos y síntomas de los trastornos temporomandibulares en un grupo de adultos mayores / Prevalence of signs and symptoms of temporomandibular joint disorders in a group of older adults

Se realizó un estudio observacional, prospectivo, transversal y descriptivo de 37 ancianos de 60 a 80 años para conocer los signos y síntomas de los trastornos temporomandibulares que se presentan con mayor frecuencia en este grupo etario. Los signos y síntomas que se valoraron fueron: dolor, ruidos articulares, bloqueos, limitación funcional de la apertura mandibular, desgaste dental, pérdida de dientes, dimensión vertical, colapso posterior de la mordida y rehabilitación prostésica, entre otros. El 46 por ciento (n=17) de la población presentó patología dolorosa de la ATM acompañada por los menos con un síntoma , por ej. chasquido, bruxismo o apertura limitada; el 43.2 por ciento (n=16) tiene signos positivos de pérdida de la dimensión vertical; el 81 por ciento (n=30) presenta colapso de la mordida; el 54 por ciento (n=20) de los ancianos que no presentó dolor, está expuesto por lo menos a un factor de riesgo

Eficacia del tratamiento combinado de peróxido de carbamida al 35 por ciento y 10 por ciento como material blanqueador en fluorosis dental. Reporte de un caso / Effectiveness of the combined treatment with 35 per cent and 10 per cent carbamide peroxide as a bleaching agent in dental fluorosis. Report of a case

El presente estudio expone la efiacia de la combinación del tratamiento de peróxido de carbamida en concentración al 35 por ciento y 10 por ciento, Opalescence, de Ultradent Products Inc., como material blanqueador en fluorosis dental grado 3 y 4, índice de Dean. Los resultados muestran que con este procedimiento se obtiene un aclaramiento de hasta 11 tonos en el 100 por ciento de las superficies tratadas

Prevalencia de caries dental en un grupo de pacientes de la tercera edad / Incidence of dental caries in third age patients

Con el propósito de conocer la prevalencia de caries coronl y radicular se realizó un estudio observacional, prolectivo, transversal y descriptivo en una población geriátrica conformada por 61 ancianos de 60 a 90 años de edad. La valoración clínica de caries coronal se obtuvo con el índice CPOD de Klein y Palmer y la radicular a través del Indice de Caries Radicular de katz (RCI). La caries sigue siendo un problema de salud pública. Para toda la población se encontró un CPOD de 18.3 incrementándose éste conforme avanza la edad pues a los 81 y más años de edad el CPOD fue de 23.0. La distribución porcentual de caries radicular señala un RCI de 34.4 por ciento de afectación en el total de la dentición de esta población, aumentando conforme avanza la edad de los individuos, ya que a la edad de 81 y más años la afectación es del 100 por ciento. La caries coronaria es una enfermedad dentaria primaria, sin embargo, la radicular es secundaria a la exposición bucal del cemento por retracción gingival fisiológica senil o por enfermedad periodontal previa. La caries radicular es la más frecuente en el anciano